Picostat is a web application I created with Drupal 7/8/9. It has support for embedding custom datasets in webpages after they have been imported. If the dataset has been imported correctly there will be an IFRAME tag below the Slickgrid which you can copy and paste the dataset onto webpages that have support for IFRAMEs. The tag looks something like this:
The embedded dataset would appear like this in webpages:
Sharing the dataset like with this method allows users to have an Excel-like view of the data.
There is also a basic filter near the top of the columns that allows users to subset the data.